

卟拉德。
他从

冷静

坐在那

,正聚

会神

看着她。
他似乎

点也不担心——好像即使输了也没关系,好像这就是整个计划

的

部分。
整整

分钟过去了,也许更长。
藏身汽车后座,看着自己的姐姐在脑




战的时候真的很难判断时间。
她的脸变得通红,开始

汗,却仍然


不

。
在那分钟结束时,卟拉德和安妮依旧对视着,

多数的忧虑已经从安妮的

消失了。
她仍然没有回答卟拉德的问题,但似乎已经在自己的脑海

找到了


平静
的

方。
卟拉德伸手过去,就像解纽扣时

样,将安妮的手移到她的两

之间,然后
放开。
安妮的

睛稍稍向后翻了翻,接着,幸福的表

又回来了。
她的声音轻到我甚至怀疑那是不是自己想象

来的。
「

声点,安妮。

帝听不到你的声音。」
「


!


,


,


!」
卟拉德笑了起来,尖锐、刺耳到与他平静舒缓的声音格格不入。
他


了汽车,但在回去之前,对我姐姐说了两个词。
「课程结束。」
顿时,我就明

他为什么必须开车离镇子这么远的

方了(除了要回避被

抓住的风险以外。)安妮


时的呼喊

亢又悠长,在她完全平静

来并停止急促的喘息之前
,我们就已经回到了卟拉德的

子外面。
卟拉德打了两个响

。



集

了安妮的注意力——她再次直直的望向他的

睛。
他微笑,并打响


个响

后,她就(像他刚

车时那样)瘫倒在椅子

,
毫无

静,直到被他关

车门的声音叫醒。
安妮默不作声

开车回家。
我的意思是,我也不知道自己在期待什么——毕竟驾车时

们通常不会自言
自语。
不过要是她有就好了,我实在太想知道她在想什么了。
这是另



们平常不会认真去思考的事

。
你姐姐在想什么?约会前她紧张吗?她怎么看待你?当然,我的

况比这更
特殊

些——我想知道这

切究竟会以什么方式渗入她的脑海,她对卟拉德所说
的话有怎样的反应。
其实我也还在消化这些信息。
我几乎不相信,或者说不想去相信它们。
与之相对的另

种可能

其实讲不太通,但我的

脑仍在固执的坚持着。
我宁可相信自己的姐姐是自


开始在夜

进入我的

间,她变得……我也
不知道,屈服于

望了?她的身体是为了


而专门打造,我还以为这

切只是
事

自然而然的

展方向。
可惜就像

面说的那样,这其实讲不通。
我暗想,今晚就能真相


。
我在自己的

间

等着,紧张

坐在床边。
如果她进来之后没有什么新的事



,或许就意味着卟拉德所

的事

与
这

切无关,那只是他们两个玩的某种奇怪的游戏。
假如我终于看她的

子,就意味着那个疯子真的把我姐姐给催眠了。
我不确定自己到底更希望是哪种结果。
晚



点还是来临了。
姐姐准时的走了进来。
在看到她的那

秒,我的心就沈了

去,而


则立了起来——不知道她是
怎么

到的,但是她竟然把平常的那

睡袍,那

款式老旧,平淡无奇而寓意

尚的基督教睡袍——穿的比她鄙视的柯梦

丹杂志的封面模特


了更多的

沟。
(译注:柯梦

丹,英语COSMOPOLITAN是全球着名,

要面向
女

读者的时尚类杂志)她的目


落,掠过自己

盛的展品,又抬起来注视着
我。
看到我有多享受

前的

景时,她的脸



了

柔而满

的淡淡微笑。
真希望能说我坚守了道德的制

点,意识到姐姐是在违背自己的意愿的

况

来到这

,就立即阻止了在那个时间

点


的

切。
但是事态的

展从某些角度看起来是那样自然,那样



理。
我是个男

,而她

感的令

难以置信。
我用她


是顺理成章的。
她的身体是为此而专门打造的。
在我伸手拉

她的

衣时,安妮并没有阻止我。
当我凝视着那对奢华的

部时,她什么也没说,只是微微拱起后背,咬了咬
嘴

。
在我伸

手开始缓缓

抚摸她的


时,她什么都没

,只是


着。
当我俯身将嘴贴

去时,她倒是开了口。
「就是这样。」
她嘶嘶

说。
「

我。吮

我的


。来吧……」
我可以彻夜不

任何其